Dracenense inicia terceira temporada no futebol do Azerbaijão
Nossa Lucélia - 26.08.2014
Lateral-esquerdo Vanderson Scardovelli diz estar acostumado à cultura local, mas faz questão de levar na mala picanha e feijão quando volta das férias
DRACENA - O que o Azerbaijão tem haver com Dracena? Para um atleta em especial, tudo. O lateral-esquerdo Vanderson Scardovelli, 29 anos, é dracenense e começa mais uma temporada como jogador do Khazar Lankaran, da capital Baku. Há cerca de dois anos morando no continente asiático, o atleta diz que está acostumado à cultura local, mas confessa que a cada vez que viaja ao exterior leva uma mala com picanha e feijão.
- A diferença cultural é grande. Agora está mais tranquilo para mim, já me adaptei. É um país que está saindo daquela cultura bem fechada e se abrindo mais ao mundo. De comida, é raro achar carne de porco para comer. A picanha eu trago do Brasil. Quando vou voltar para cá (Azerbaijão) já faço uma mala só de comida, com o feijão normal, feijão preto para fazer aquela feijoada (risos) - explica Vanderson Scardovelli.
Assim como a culinária, o idioma faz com que o dracenense tenha que se virar. Ele fala italiano, espanhol e inglês, mas não se arrisca no azeri, a língua local. “Eles falam um pouco de russo. Eu já aprendi outros idiomas por morar fora e não vou aprender russo não (risos). Utilizo o inglês e a mímica. Já no clube tem um tradutor que fala português”.
CARREIRA - No Khazar Lankaran, o lateral-esquerdo tem a companhia de mais quatro brasileiros. Porém, até chegar ao Azerbaijão, Vanderson Scardovelli fez um “tour” por Brasil e pela Europa.
Com início nas categorias menores de Dracena, com os professores Dozinho e Moacir, a primeira experiência fora de casa foi no infantil do Juventus da Mooca, com 15 anos. Depois, o atleta chegou à base do Corinthians, onde se sagrou campeão da Copa São Paulo de Juniores, em 2005.
Minha primeira intenção é continuar por aqui. Depois disso, tenho muita vontade de voltar para a Itália ou Grécia. E no futuro, quando eu tiver uns 33 anos, quem sabe voltar ao Brasil.
VANDERSON SCARDOVELLI - Pelo Timão, ele foi emprestado duas vezes. Uma para o Ituano, quando disputou o Campeonato Brasileiro da Série B, e outra para jogar o Paulista da Série A1 pelo São Bento, de Sorocaba. Ao se destacar no estadual, o dracenense fechou contrato com o Siena, da Itália. No mesmo país, ele jogou pelo Treviso e depois se aventurou por três anos na Grécia, no PAS Giannina, até chegar à Ásia, onde mora com a esposa e seus dois filhos.
- A Isabelle, de 9 anos, nasceu no Brasil. O Lucca, de 4, na Grécia. Eles estudam em uma escola internacional. Minha esposa me acompanha sempre e está aqui. Estamos muito felizes. A cidade de Baku está se modernizando muito. Nos sentimos praticamente na Europa.
Os pais do jogador ainda residem em Dracena. Para o Oeste Paulista, ele deve voltar no Natal. Sua família vai ter que esperar mais um pouco para ver o lateral-esquerdo jogar novamente no Brasil. Ele tem outras metas na frente.
- Minha primeira intenção é continuar por aqui. Depois disso, tenho muita vontade de voltar para a Itália ou Grécia. E no futuro, quando eu tiver uns 33 anos, quem sabe voltar ao Brasil.
Fonte: João Paulo Tilio _ Do Globo Esporte.comVoltar para Home de Notícias
Lucélia - A Capital da Amizade O primeiro município da Nova Alta Paulista |